| |
| |
| |
| |
182 Source language Joseph Conrad Joseph Conrad once wrote: 'who knows what true loneliness is, not the conventional word, but the naked terror. To the lonely themselves, that wears a mask, the most miserable outcast hugs some memory, or some illusion Vertalings gedaan  Joseph Conrad  Joseph Conrad | |
| |
105 Source language coouucoouuu comment allez vous ?
Cela fait longtemps que je n'ai pas eu de nouvelles ?
Peux-tu m'envoyer ton adresse stp ?
Merci beaucoup
bisous Vertalings gedaan hellooooo | |
| |
416 Source language BAŞIMDAN GEÇEN BİR OLAY
ANNEM O SCOTER’IN ALINMASINI İSTEMEMİŞTİ.BABAMLA SAHİLE GİTTİK.BEN ANNEMDEN GİZLİCE SCOTER’I ARABAYA KOYDUM VE SAHİLDE SÜRMEYE
BAÅžLADIM.SONRA DÄ°K BÄ°R BAYIR VARDI.ORDAN KAYMAYA KARAR VERDÄ°M.
BİRKAÇ KİŞİ UYARDI BENİ AMA BİRŞEY OLMAZ DEDİM.KAYARKEN BİR BOŞLUĞA TAKILIP DÜŞTÜM VE BAYILDIM.KENDİME GELDİĞİMDE KAFAMDAN
KANLAR AKIYORDU.HEMEN HASTANEYE GİTTİK.DOKTOR FELÇ GEÇİREBİLİR
DEDİ.BAŞKA DOKTORLARA GİTTİMİZ ZAMAN BİRŞEY YOK DEDİLER.BİR DAHA SCOTER’A BİNMEMEYE KARAR VERDİM.
Vertalings gedaan WHAT HAPPENED TO MY HEAD | |
| |
5 Source language esther esther dit is een naam, it's a name.. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Vertalings gedaan Esther  ٳستار  ×סתר | |
| |
81 Source language LUX, calida gravisque, pura velut aurum, canunt,... LUX, calida gravisque, pura velut aurum, canunt, et angeli, canunt molliter, natum, modo natum. Il s'agit des paroles d'un chant Vertalings gedaan "La lumière est chaude et forte, pure comme l'or et les anges | |
| |
| |
| |
414 Source language M-aş fi plimbat cu metroul. Aş fi văzut Centrul... M-aş fi plimbat cu metroul. Aş fi văzut Centrul Georges Pompidou, a cărui bibliotecă este cunoscută în lumea întreagă. Aş fi admirat Le Quartier de l`Horloge, un ansamblu de clădiri moderne, organizate în jurul unui orologiu realizat de Jaques Monastier.M-aş fi plimbat pe Sena, cu vaporaşele de agrement, aş fi hoinărit pe jos, de-a lungul malurilor sale. Aş fi vizitat catedrala Notre Dame, a cărei istorie se amestecă cu aceea a Parisului sau aş fi intrat in cele 15.000 de încăperi ale muzeului Louvre.
Vertalings gedaan Je me serais promenée en métro. J'aurais vu le Centre | |
342 Source language Work under a hot climate can cause some ... Work under a hot climate can cause some effects in relation to the elevated temperature, which can be dangerous to people and put a person's life in jeopardy if not treated.
The whole personnel must be capable of recognizing the signs and the symptoms and be able to administer first aid.
Prevention:
- all persons working in the field must consume a minimum of three liters of drinking water per day, Vertalings gedaan Travailler sous un climat chaud peut entraîner certaines | |
| |
| |
Gunsteling vertalings